Современные латинские пословицы.

Парафразы, аллюзии, пародии и прочие вариации на тему известных афоризмов, пословиц и высказываний, сочинённые
блогописцем Теткораксом.

Как сочиняются (творятся, придумываются, рождаются) афоризмы и остроумные мысли? По разному. В основном это озарение. Однако существует ряд отработанных приёмов, которыми блогописец начинает делиться с читателем. Один из самых простых — парафразирование [1] известных высказываний из античности, библии, пословиц народов мира и просто известных цитат из различных источников. Конечно, в результате получаются флудоризмы, [2] которых в сети десятки тысяч. Однако нередко среди них попадаются и вполне достойные. Например.

Славься, Бахус! Идущие в запой приветствуют тебя! (Автор не установлен)
(Исходник — «Славься, Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя!» — Гай Светоний Транквилл, «Жизнь двенадцати цезарей»)

О вкусах не спорят, из-за них ссорятся, дерутся и развязывают войны. (Филип Честерфилд)
(Исходник — «О вкусах не спорят». (Античная посл. Авторство не установлено)

Красота никогда не спасёт мир, так как постоянно требует жертв. (Автор не установлен)
(В данном случае противопоставлены друг другу два высказывания: «Красота спасёт мир» (Ф.М. Достоевский, «Идиот») и «Красота требует жертв» (Альбер Камю, «Падение»)

Теткоракс тоже не брезгует данным методом. Многие его высказывания являются парафразами, аллюзиями или пародиями известных высказываний, которые он осовременнил, расширил, «придал новое звучание» или просто отюморил. Например.

Мы столько взяли от природы, что больше не можем ожидать от неё милостей. (Теткоракс)
Природе уже надоело давать нам милостыню, поэтому теперь она требует только предоплату. (Теткоракс)
Мы не можем ждать халяв от природы! Взять их у неё — вот наша задача! (Теткоракс)
(Три варианта от высказывания И.В. Мичурина: «Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё — наша задача»)

В целом, примеров таких модификаций набралось вполне достаточное количество, чтобы составить из них отдельную подборку, даже две. Часть более-менее приличных примеров таких парафраз автор собрал в первой части данного поста и предлагает вниманию читателя.

Тому, кто считает себя знатоком афористики, предоставляется возможность проверить свою эрудицию, попробовав определить первоисточники. Но всё-таки на некоторые из них автор дал подсказки.

И что характерно! Нередко древние высказывания мы придумываем и сами, не зная, что они уже известны тысячи лет! Пробуй и ты. Через какое-то время после нескольких десятков попыток начнёт получаться!

 

Аллах не дал женщине ума, ибо знал, что добром это не кончится. (Теткоракс) (Современная арабская пословица)

Бедность — это всё, что у нас есть, и только бедностью мы можем поделиться друг с другом. (Теткоракс)
(То же самое можно сказать и о ненависти)

Больше халяв хороших и разных! (Теткоракс)

Валентинка — это блюдо, которое подаётся холодным. (Теткоракс)

Валентинку дарить — не значит жениться. (Теткоракс)

Весь мир — дурдом, и люди в нём — пациенты. Так говорил Фрейд. (Теткоракс)

В любом несчастье судьба всегда оставляет петлю для выхода. (Теткоракс)

Вопреки распространённому мнению, девяносто процентов тех, кто рискует, никогда не пьют шампанское. (Теткоракс)

Время — это то, что показывают часы, пространство — что показывает линейка, а вес — что показывают весы. (Теткоракс)

Все добрые люди добры одинаково, каждый мудак мудаковат по-своему. (Теткоракс)

Все обычные люди похожи друг на друга. Только безумцы могут выделиться. (Теткоракс)

Всё понять — значит простить. Но пока ты понял ещё не всё, прощать не спеши. (Теткоракс)

Газуй медленно, тормози быстро. (Теткоракс)
(Современная латинская пословица)

Глупость, овладевшая массами, становится материальной силой. (Теткоракс)

Голь на выдумки хитра, а местами даже всемогуща!

Готовь сани летом, а сухари круглый год! (Теткоракс)

Далеко не каждый женатый мужчина становится философом. Большинство так дураками и остаются. (Теткоракс)

Да не оскудеет рука дающего, да не оборзеет рука берущего! (Теткоракс, «Читая библию»)

Дареной жене смотри во все места! (Теткоракс)

Деньги не пахнут, пахнут их владельцы. (Теткоракс)
(Современная латинская пословица)

Если бы человек действительно был тем, что он ест,  многие бы мало чем отличались от навозных жуков. (Теткоракс)

Если в заборе есть дыра, значит, это кому-то нужно! (Теткоракс)

Если встретишь голодного Винни-Пуха, не давай ему мёда, дай ему пчёл! (Теткоракс)

Если гора идёт к Магомету, Магомет срочно уносит ноги. (Теткоракс) (Современная арабская пословица)

Если долго сидеть перед холодильником, то можно увидеть, как откроется его дверца и оттуда выпадет кусок колбасы.
(Кот Теткоракса)

Если долго сидеть под окнами банка, то можно увидеть, как на тебя падает мешок с деньгами. (Теткоракс)
(Современная китайская пословица)

Если долго смотреть порнуху, можно стать импотентом. Так сказал Фрейд. (Теткоракс)

Если друг не тонет, значит, он — дерьмо. (Теткоракс)

Если решил вернуться, поспеши! Иначе там уже окажутся другие. (Теткоракс)

Если снарядов много, они падают в одну и ту же воронку не только по два, но по три, а то и по четыре раза! (Теткоракс)

Есть время собирать камни, есть время разбрасывать камни, а есть время сушить сухари. (Теткоракс, «Читая библию»)

Женщина, выбравшая вместо мужа любовника, со временем не будет иметь ни мужа, ни любовника. (Теткоракс)

Женщину побеждают, делая вид, что повинуются ей. (Теткоракс)

Империя объедается с краёв, но сгнивает изнутри. (Теткоракс)

Историю пишут не победители, а те, кто захватил модерирование в википедии. (Теткоракс, «Торча в интернетах»)

Ищи халяву! Только с ней станешь властителем завтрашних дней. (Теткоракс)

Как ни просил Архимед, точку опоры ему так и не дали, ибо все знали: добром это не кончится. (Теткоракс)

Караван идёт — собака лает; караван лежит — собака лает; караван ушёл — собака лает; собака издохла, а лай всё слышен. (Теткоракс)

Когда паранойя овладевает массами, она становится политической силой. (Теткоракс)

Люблю Европу, но не европейцев. (Теткоракс)

Люблю халяву, но не халявщиков. (Теткоракс)

Любой халявы вкус нам сладок и приятен. (Теткоракс)

Мы в ответе за тех, кому наливаем. (Теткоракс)

Назови мне своих мужей — и я скажу тебе кто ты. (Теткоракс) (Современная латинская пословица)

На женский лобок не накинешь платок. (Теткоракс)

Народ, не желающий кормить свою демократию, вскоре будет вынужден кормить демократию США. (Теткоракс)

Народ судит великого человека не по его главным деяниям, а по тому, в чём он большего всего облажался. (Теткоракс)

Небольшой просёр одного начальника — грандиозный писец для всех его подчинённых. (Теткоракс)

Нельзя два раза войти в одну и ту же реку, а вот два раза наступить на одни и те же грабли — запросто. (Теткоракс)
(Современная древнегреческая пословица)

Не маши хвостом перед свиньями. (Пёс Теткоракса)
(Теткоракс, «Читая библию»)

Не сотвори себе кумира из женщин, выпивки и денег. (Теткоракс) (Теткоракс, «Читая библию»)

Не спрашивай куда крадётся писец. Он крадётся прямо к тебе! (Теткоракс)

Не так страшен искусственный интеллект, как те, которые им пользуются. (Теткоракс)

Нет в жизни счастья, есть в жизни пофигизм. (Теткоракс)

Нет некрасивых обезьян, есть только обезьяны, не умеющие быть красивыми. (Теткоракс)

Нет смысла выбирать одну из двух зол, если есть возможность замочить сразу обе. (Теткоракс)

Никакого бизнеса, только личное! (Теткоракс)

Не у всех «мой дом — моя крепость», у многих он — поле боя! (Теткоракс)

О мёртвом нужно всегда говорить хорошо, особенно, если ты замочил его сам. (Теткоракс)
(Современная латинская пословица)

От тюрьмы, сумы и сволочной жены не зарекайся. (Теткоракс)

О сволочах или политкорректно, или никак! (Теткоракс)
(Современная латинская пословица)

Отвертелась! (Теткоракс)
(И тут есть два варианта: кто-то подумает о Земле, а кто-то о (_!_) . Правильный вариант — первый)

Падает тот, кто бежит; не падает тот, кто ползёт. А тот, кто летит, при падении разбивается насмерть. Остерегись и помысли! (Теткоракс)

Политика это искусство возможного, но если сильно хочется, то и всего остального. (Теткоракс)

Посмотри на своих друзей и спроси себя, кто ты есть сам! (Теткоракс) (Современная древнегреческая пословица)

Революции готовят искусственные интеллекты, делают обезумевшие роботы, а плодами пользуются глупые людишки. (Теткоракс)

Семь раз отмерь, один раз отрежь, остаток оставь себе. (Теткоракс)

Собаки лают, интернет носит. (Теткоракс)

Совершенный договор состоит из мелочей, но сам совершенный договор — не мелочь! (Теткоракс)

Ссылка на википедию не есть довод! (Теткоракс)

Судьба империй зависит от того, что в ней демонстрирует телевидение. (Теткоракс)
(Современная древнегреческая пословица)

Троллить, троллить и ещё раз троллить! Троллить беспощадно, постоянно и без устали, как завещал великий Анонимус. (Теткоракс)

Трудно найти чёрные носки в тёмной комнате, особенно если они не воняют. (Теткоракс)
(Современная китайская пословица)

Трудно найти чёрную кошку в тёмной комнате, а вот с тигром вопрос решается гораздо быстрее — он найдёт тебя сам. (Теткоракс)

Трус не играет в рулетку! Трус играет в хоккей! (Теткоракс)

Ты сказала — я не послушался; ты повторила — я засомневался; но в третий раз я понял, что лучше согласиться. (Теткоракс)
(Современная китайская пословица)

Утром гони всех прочь, в обед будь рядом с другом, вечером зайди к врагу. Это значительно сократит твои расходы на пропитание. (Теткоракс)

Что знают двое, то знает и свинья. Что знает женщина, то знают все свиньи. (Теткоракс)

Что у пьяного на языке, то у дурака в фейсбуке. (Теткоракс)

Я собираю всё лишнее, что отсёк Микеланджело, и строю из этого дороги. (Теткоракс)

[1] Парафраз — отглагольное существительное от слова «перефразировать». Имеет два значения: 1. передать исходное выражение другими словами, сохраняя смысл; 2. изменить исходное выражение таким образом, чтобы оригинал был очевиден, и в то же время, смысл его оказался изменённым. Иногда до противоположного.

[2] О флудоризмах читай статью блогописца
Флудоризмы и афаразмы.

(Для начала хватит. Продолжение следует…)