Простота хуже воровства.
(Русская посл.)
Довольно часто мы сталкиваемся с неправильным толкованием этой пословицы. Современный народ понимает её как «лучше воровать, чем быть простофилей».
Однако это совершенно неверная трактовка! Наша мораль, наоборот, с детства учит, что воровать это последнее дело, и что лучше уж быть простофилей, чем вором.
Смысл пословицы в другом: наивный, простодушный, бесхитростный человек, сам того не понимая, так сильно вредит себе и так часто оказывается в дураках, что теряет больше, чем даже если бы его просто обворовали. То есть, в данной пословице «простота» является синонимом глупости.
Один пример. Сколько простаков продавали квартиры, а выручку от этого вкладывали в разнообразные МММ, под 34% в ООО «Быстрые деньги» и прочие пирамидки. Не перечесть! Да лучше бы их обокрали! Тогда хотя бы квартир не лишились!
Лоховоды ждут вас, простофили, пентюхи, чайники, лопухи, олухи и тупоголовые бараны! Они кругом расставили свои сети, ловушки и капканы! Они притаились под каждым кустом, в каждой щели и даже под одним с тобой одеялом! Но больше всего их в интернетах.
Первый вопрос, который нужно задавать себе, не «сколько мне достанется?», «сколько я заработаю?», «какова моя выгода?», «как урвать ещё больше?», а «в чём меня наёмывают?». А что тебя наёмывают, все вместе и каждый по отдельности, даже и не сомневайся! Даже твой любимец-кот или пёс — и те тебя дурачат! Даже когда ты спишь, тебя лошат, чмырят и наёмывают. Особенно правительство и инопланетяне. Не раскрывай коробочку, не разевай варежку и не развешивай уши!
Лучше сам коси под дурачка, будь себе на уме, никому не доверяй и постоянно думай «как бы кого облапошить от души?».
Наивность — это родная сестра невинности и двоюродная — глупости. (Поль Декурсель)
Как бороться с собственной простотой и наивностью?
В наше время это не так уж и сложно — заходи в сеть и задавай правильные вопросы. Но сначала ознакомься со статьёй в этом блоге Принцип Насреддина.,
подборкой Афоризмы о хитрости, коварстве и интригах.,
а также со статьями в рубрике «Библиотечка рогоносца».
Толкование других афоризмов и пословиц ищи через страницу
Статьи об афоризмах.